Attitude Game Exclusive Interview Vol.3 「Cham」
「SEAN PAUL (ショーン ポール)」に続くダンスホール
レゲエ界のスーパースター候補として人気爆発中の
シャム（ちなみにレゲエ界ではベイビー シャムと
いう名前が一般的）はカリスマ プロデューサー
として名高い「デイヴ ケリー」の全面バック
アップを受けアルバム「Wow…. The Story」で
2000年にデビューを果たす。その後、2003年に
「ヴァイタミンS」と言う大ヒットを放ち
「Atlantic Records」と電撃契約。そして06年夏、
ジャマイカで空前のヒットを記録し、日本や
アメリカでもメガヒット中のビッグ チューン
「GHETTO STORY (ゲットー ストーリー)」を引っ
さげ遂に待望のメジャー・デビュー作が完成!!
出世作品となった、「ヴァイタミンS」の他、歌姫
「Rihanna (リアーナ)」がFeat.参加の
「ブーム ブーム」、そして、「Akon (エイコン)」
や「Alicia Keys (アリシア キーズ)」をそれぞれ
フィーチャーした「GHETTO STORY」の新リミックス
2バージョンも収録!! と超豪華な内容で今年度の
ダンスホール レゲエシーン最大の話題作として、
注目を集めている。
そんな、「Cham」が東京・渋谷 O-EASTでの45分限り
のスペシャルライブとアルバム「GHETTO STORY」のプロモーションのため、
来日を果たした。今回は、仕事とは言えど、自分の不手際で取材予定時刻に
遅刻してしまったものの、1晩限りのライブ直前にも関わらず、快く独占
対談に応じてくれた。そんな、彼と今回の取材に際し、協力して頂いた
「Warner Music Japan」の寺下さんやスタッフの皆さんに感謝しつつ、対談
時に「Cham」本人から頂いたサインを書いているオフショットや当日のLive
でのオフィシャル写真を交えて、御届けしようと思う。Nuff Respect Cham !!
文章、Web作成:T-Murder a.k.a. T. Omura
(BE-PRIDE by DICTATOR-NATION Ft. Under Ground/S-Vibe'z Entertainment/Attitude Game)
翻訳、取材協力:Warner Music Japan Inc.
T-Murder:今回のアルバム「Ghetto Story」
について、タイトルの由来や選曲の
ポイントを聞かせて下さい。
Cham:元々、シングルとして、「Ghetto
Story」と言う曲があって、今回の
アルバムを製作する話しになった時、
タイトルをどうしようかと相談してて、
最終的にシングルのタイトルを付ける
事に決めました。選曲に関しては、大体
30曲位のストック楽曲から、皆と相談
して、16〜17曲を決めました。
T-Murder:今回のアルバム「Ghetto Story」
に収録されている、タイトル楽曲「Ghetto
Story」には、3パターンあり、うち2
パターンには、「Alicia Keys (アリシア
キーズ)」と「Akon (エイコン)」がFeat.
参加していますが、自身の中で御気に入り
は、どちらのバージョン (チャプター)ですか?
Cham:「アリシア」や「エイコン」と共演できた事はもちろん、
素晴らしい事ですが、自分自身の気持ちに正直に3パターン
の中から1曲を選ぶなら、やっぱり、オリジナルヴァージョンが一番。
T-Murder:他にも、何かと話題のR&Bシンガー、「Rihanna
(リアーナ)」や「Tia Jean (ティア ジーン)」とコラボレーション
していますが、彼女達と製作してみた感想は?
Cham:今では、グローバルに活躍している、「リアーナ」や
「ティア ジーン」と共演できた事を非常に光栄に思います。
特に、「ティア」の声が気に入っていて、自分が経験して来た、
「Ghetto」な環境についてだけでなく、もっと幅広いリスナー
へ曲を届けたいと思い、彼女達と共演してみました。
T-Murder:「Ghetto Story」のLyricの冒頭
で、自分自身のストーリーであると歌って
いますが、この楽曲を書くきっかけと
なった出来事は?
Cham:「75%」は、自分自身の経験して来た
出来事についてで、残りの「25%」は、
周囲から聞いていた事で、ある日、それら
の経験に思っている気持ちを1曲にまとめ
ようと思ってて、それらを基に出来た
のが、この「Ghetto Story」です。
T-Murder:M-4に収録されている、「Bring
It On (Remix) Feat.Majic Massey」と
原曲との違いは?
Cham:元々、LIVEで「Bring It On」を披露する際に、部分的にフリー
スタイルを交えて、ハードコアなリリックで歌っていました。それを
プロデューサー「デイヴ ケリー」が気に入って、ある日、楽曲自体
をリアレンジする事になって、ビートも変えて、リリックも全部書き
直して生まれたのが、この「Remix Version」です。
T-Murder:「Bring It On」が、アメリカ進出のきっかけとなったそう
ですが、自覚はありましたか?
Cham:もちろん、予想は出来ていました。
T-Murder:(国籍、スタイルを問わず)今後、
コラボレーションしてみたいアーティスト
は居ますか?
Cham:「ホイットニー ヒューストン」
「ホイットニー」は、自分自身も好きで
聴いているのはもちろん、母親も好きで
子供の頃から、よく耳にしていて、彼女
とは、絶対、共演したいと思っています。
T-Murder:今晩、日本のクラブシーンの中心
である、「渋谷」での来日公演を行いますが、
今日のLIVEを見られるファンと残念ながら、
今夜、会場に来られないファン、それぞれに
対して抱負やメッセージを御願いします。
Cham:まず、今日来られないファンに対しては、今日のステージを
逃してしまって、本当に損をしましたね。今日、この後、御逢い
できるファンの皆さんに対しては、約45分と言う短い時間しか
共有できませんが、その45分だけでは、皆がジャマイカに招待
されている様な感覚、気分にさせてあげられる自信があります。
■[Mini Live Report @ The Finest Presents CHAM SPECIAL LIVE IN TOKYO]■
※近日、ライブイベントレポートページでもご紹介する予定ですが、このインタビュー
ページをご覧の皆さんだけにカメラマンより届いたライブショットを公開します。※
■[Release Information]■
「Cham」メジャーデビューアルバム「GHETTO STORY」
★日本盤だけの豪華大特典付き！★ [商品に関する、詳細はこちら]
2006/08/23 Release!!/WPCR-12405
★初回生産限定 スペシャル・プライス \1,980[税込]★
(税込：\1,980/税抜：\1,886)
「Cham」の他、「P. DIDDY」/「CASSIE」/「YUNG JOC」/「LUPE FIASCO」等、話題の
ラッパーやシンガー、Dee-Jayが所属する、「Warner Music Japan」が手掛けている
オフィシャル Webサイト「The Finest (ザ ファイネスト)」で最新情報をCheck!!
http://thefinest.jp/ (PC/携帯 共通URL)
「Cham」アーティスト情報 Webサイト http://wmg.jp/artist/cham/index.html